16+
Новости:
1 Января 2006 года, 00:00
34 просмотра

Ученые представят книгу «Язык цыганский весь в загадках»

Презентация книги «Язык цыганский весь в загадках» из архива Инги Андрониковой состоится сегодня в Российском институте истории искусств (Исаакиевкая пл., дом 5).

Как сообщили «Росбалту» в дирекции института, в сборнике представлены образцы фольклора русских цыган — более 13 тыс. единиц на севернорусском диалекте цыганского языка, с параллельным переводом и комментариями собирателей: народные афоризмы, пословицы и поговорки, приметы, толкования снов, анекдоты, свадебные приговоры, проклятья и благопожелания, а также фразеологизмы, включающие профессиональный жаргон (торговля лошадьми, воровство и т.д.).

После презентации состоится концерт, в котором примут участие цыганские фолк-группы Петербурга.

Источник: Росбалт